Bon, cela va faire un peu plus de 3 jours que je suis à ma maison... et tous les jours je fais des progrès. Faut dire que le langage des adultes et quand même relativement simple. J'arrive vite à savoir ce qui va m'attendre... par exemple :
- "Taladal ?" : quand j'entends ça... c'est gagné ! Je me suis fait comprendre et je vais enfin manger !:)
- "Foussapu !" ou sa variante "Tafécaca !" et je sais qu'en moins de deux minutes, je vais me retrouver les fesses à l'air ! (souvent quelques minutes après le "taladal").
La photo que vous voyez là, ben 2 minutes avant j'ai entendu "aléhopalo !" Puis, quand mon cours de natation se termine (vivement que mes parents déménagent pour que la piscine soit plus grande...) j'ai le droit à "Ayététoubo !"
Voyez c'est fastôche de comprendre... !
Bon par contre, il me reste encore deux expressions qu'ils disent vraiment très souvent mais sans qu'il se passe quoi que ce soit : "tétrobotoi" et "tumefécrakébébé". Je dois passer à coté d'un truc... mais je vais trouver....
- "Taladal ?" : quand j'entends ça... c'est gagné ! Je me suis fait comprendre et je vais enfin manger !:)
- "Foussapu !" ou sa variante "Tafécaca !" et je sais qu'en moins de deux minutes, je vais me retrouver les fesses à l'air ! (souvent quelques minutes après le "taladal").
La photo que vous voyez là, ben 2 minutes avant j'ai entendu "aléhopalo !" Puis, quand mon cours de natation se termine (vivement que mes parents déménagent pour que la piscine soit plus grande...) j'ai le droit à "Ayététoubo !"
Voyez c'est fastôche de comprendre... !
Bon par contre, il me reste encore deux expressions qu'ils disent vraiment très souvent mais sans qu'il se passe quoi que ce soit : "tétrobotoi" et "tumefécrakébébé". Je dois passer à coté d'un truc... mais je vais trouver....
A trés vite... zoums !
Oui t'as raison Taho, le language des adultes est souvent limité et trés simple à comprendre ;-) et pour les expressions que tu ne saisies pas encore, ne t'inquiete pas quand tu en auras compris le sens tu verras que c'est justement là qu'il se passe le plus de choses ...
RépondreSupprimerTe fais "pindibizouilles"
ohhhhhhhhhhhh il est trop mignon sur cette photo...courage petit taho bientot tu vas tout comprendre...mais t'auras encore du mal a t exprimer...vas falloir etre patient...a la semaine prochaine
RépondreSupprimerBis
SH
Ton langage, Taho, vaut bien celui de nombreux adultes...
RépondreSupprimerPlus tard, je t'apprendrai le grec !
Miti, stoma, matia, cheria, glossa, aftia...
Pour une traduction immédiate, tu peux demander à ta maman
Papou
Bon alors pour que tout le monde suive... parce que papou il parle bizarre des fois... :)
RépondreSupprimerMiti = Nez
Stoma = Ventre
Matia = Main
Cheria = maman ne sait plus...
Glossa = Langue
Aftia = maman ne sait plus...
et si je te dis (en rapport avec la photo) : "On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve". c'est un proverbe grec ça non ? :)
Bon allez.. au dodo... et bon voyage papou !
Zoums !
Bonjour Taho , je suis ta petite petite "petite" cousine Michelle ,maman c'est trompée ....matia sont les yeux,cheria sont les mains .....mais Papou sera là pour t'apprendre à parler tu vois moi qui suis bien bien plus " grande ne sais pas non plus" bien "le parler ...tu es tres mignon dans ton bain ! bisous à vous 3 qu'il me tarde de connaitre .Michelle
RépondreSupprimer60% de réponses justes, c'est pas si mal ! Petit Taho, ta maman a plutôt une bonne mémoire.
RépondreSupprimerSi, en plus, elle est aidée (vu !!)...
Keskidi en grec ?
Deux réponses, au choix :
- Ma, ti léï ?
- Mia Pappia, ma pia Pappia ?
Grosses bises
Prochain message de Grèce...en français ?
Papou