Petit tour d'horizon de mes grands-parents en ce premier jour d'août :
D'abord, un petit jeu : L'une des 4 photos ci-dessus est "truquée", un montage car l'un de mes grands-parents n'a pas voulu se faire photographier, le coquin... à votre avis... c'est qui ? (Il y a un indice sur la photo... cherchez bien...)
Voila, maintenant les présentations...
En haut à gauche : "Mamy Cook"
Spécialiste des millefeuilles, de la brasucade et de la seiche à la rouille... Cette grand-mère là sautille dans la cuisine toute la journée quand elle n'est pas en train de peindre une fresque sur un mur. Je parie que c'est elle qui va parfaire mon éducation culinaire et qui va contribuer à éveiller mes papilles. Le lait de ma maman c'est sympa, mais vivement le passage aux recettes de "Mamie Cook".
En haut à droite : "Grand Mère Gise"
Cette grand mère là (vous savez celle au drôle d'accent...) elle peut à la fois tenir un saxo d'une main, la tondeuse à gazon et le guide du prochain voyage de l'autre sans oublier son sac à dos sur l'épaule... Toute vêtue de perles multicolores, cette grand-mère toute rigolote est aussi celle qui me tourne et me retourne sous toutes les coutures à chaque fois qu'elle me voit... (est-ce que je mange, pleure et grandit correctement ??) et oui je me paye quand même le luxe d'avoir une grand-mère pédiatre et en plus le summum, à la retraite depuis le 1er Juillet... elle aura donc tout le temps de me construire des igloos et des cabanes dans les arbres...
En bas à gauche : "Papy Raisin"
Ce papy là, c'est l'éclate totale... il conduit des tracteurs, grimpe sur des machines plus hautes que les montagnes quand l'automne arrive (il appelle ça les vendanges..), il se promène entre les melons, les grappes de raisins et les figues... et donc comme tout bon viticulteur français qui se respecte ...c'est lui qui va m'apprendre à reconnaitre les parfums subtils et les saveur des vins : la banane, le bois la cendre, l'abricot... ma grande cousine Lalie et déjà trés forte à ce jeu là...
En bas à droite : "El papou"
Du grec "papouxis" : le papy :) Ce papou là, paraît-il, vient de ce "beau pays la grèce" et donc..paraît-il... moi aussi , j'ai des origines là-bas... chouette... il m'a même dit qu'il y avait dans ce pays une grande famille qui n'attendait qu'une chose: me rencontrer... ça c'est cool !!! (Bonjour à tous tant que j'y suis ! ). Ce papou là, il aime donc la feta bien entendu, les olives, l'huile d'olive, les courabiers et "LE" moussaka... Vous l'avez donc compris c'est un fervent admirateur de la Grèce... mais aussi un papou qui joue au "Scalextric", collectionne les petits soldats de plomb et les petites voitures dans une vitrine bien rangée (pour le moment... bouge pas papou j'arrive !!!) dans son bureau... un petit secret en passant... Sur ce papou là.. je lui ait fait pipi dessus l'autre jour... baptisé ! On s'est bien marré !
Un gros bisous à mes 4 "fantastiques"... Zoums !
D'abord, un petit jeu : L'une des 4 photos ci-dessus est "truquée", un montage car l'un de mes grands-parents n'a pas voulu se faire photographier, le coquin... à votre avis... c'est qui ? (Il y a un indice sur la photo... cherchez bien...)
Voila, maintenant les présentations...
En haut à gauche : "Mamy Cook"
Spécialiste des millefeuilles, de la brasucade et de la seiche à la rouille... Cette grand-mère là sautille dans la cuisine toute la journée quand elle n'est pas en train de peindre une fresque sur un mur. Je parie que c'est elle qui va parfaire mon éducation culinaire et qui va contribuer à éveiller mes papilles. Le lait de ma maman c'est sympa, mais vivement le passage aux recettes de "Mamie Cook".
En haut à droite : "Grand Mère Gise"
Cette grand mère là (vous savez celle au drôle d'accent...) elle peut à la fois tenir un saxo d'une main, la tondeuse à gazon et le guide du prochain voyage de l'autre sans oublier son sac à dos sur l'épaule... Toute vêtue de perles multicolores, cette grand-mère toute rigolote est aussi celle qui me tourne et me retourne sous toutes les coutures à chaque fois qu'elle me voit... (est-ce que je mange, pleure et grandit correctement ??) et oui je me paye quand même le luxe d'avoir une grand-mère pédiatre et en plus le summum, à la retraite depuis le 1er Juillet... elle aura donc tout le temps de me construire des igloos et des cabanes dans les arbres...
En bas à gauche : "Papy Raisin"
Ce papy là, c'est l'éclate totale... il conduit des tracteurs, grimpe sur des machines plus hautes que les montagnes quand l'automne arrive (il appelle ça les vendanges..), il se promène entre les melons, les grappes de raisins et les figues... et donc comme tout bon viticulteur français qui se respecte ...c'est lui qui va m'apprendre à reconnaitre les parfums subtils et les saveur des vins : la banane, le bois la cendre, l'abricot... ma grande cousine Lalie et déjà trés forte à ce jeu là...
En bas à droite : "El papou"
Du grec "papouxis" : le papy :) Ce papou là, paraît-il, vient de ce "beau pays la grèce" et donc..paraît-il... moi aussi , j'ai des origines là-bas... chouette... il m'a même dit qu'il y avait dans ce pays une grande famille qui n'attendait qu'une chose: me rencontrer... ça c'est cool !!! (Bonjour à tous tant que j'y suis ! ). Ce papou là, il aime donc la feta bien entendu, les olives, l'huile d'olive, les courabiers et "LE" moussaka... Vous l'avez donc compris c'est un fervent admirateur de la Grèce... mais aussi un papou qui joue au "Scalextric", collectionne les petits soldats de plomb et les petites voitures dans une vitrine bien rangée (pour le moment... bouge pas papou j'arrive !!!) dans son bureau... un petit secret en passant... Sur ce papou là.. je lui ait fait pipi dessus l'autre jour... baptisé ! On s'est bien marré !
Un gros bisous à mes 4 "fantastiques"... Zoums !
J'espère que la montagne est belle et que les températures + fraîches que dans le sud font du bien (à toi et aux parents !)?
RépondreSupprimerRetour au boulot pour moi !
Ravie de t'avoir rencontré ptit'bout'
Bises
à bientôt
Marraine***
J'ai trouvé le trucage...mais je ne le dirai pas car je ne veux pas trahir l'autre papi !
RépondreSupprimerJe ne me prononcerai pas sur la description des autres grands-parents, étant pour la paix dans les familles. Mais je crois que tu as, Taho, de grands dons d'observation qui te seront utiles...
Pour ce qui concerne la description que tu fais de moi, je crois que tu as saisi l'essentiel. Il s'agit bien, en particulier, DU Moussaka (assez d'entendre LA Moussaka !), un des meilleurs plats grecs (et du Monde, par conséquent). Oui, j'aime bien mes petites voitures (Dinky Toys) et plus encore mes petits soldats.
Une précision très importante à leur sujet : ils ne sont pas en plomb (pour leur immense majorité), mais en plastique. Ceux auxquels je suis le plus attaché ont été autrefois produits en Grèce (évidemment). Encore une précision, j'aime bien aussi quand ils sont bien rangés...
Un jour, nous jouerons ensemble avec. Je suis très impatient de cela et de bien d'autres choses à faire avec toi.
Enfin, tu as bien compris qu'en Grèce (le plus beau pays du Monde, là où il existe une petite île dont tu es originaire pour un des tes quarts), beaucoup de gens attendent de faire ta connaissance, de te montrer la mer en même temps que les montagnes...
En attendant, pour calmer leur impatience, je vais leur montrer quelques photos de toi, leur parler de toi et de tes deux parents
Filia Polla
Papou
Na sas zissei to omorfo moraki sas kai na to deite opos epithimite.
RépondreSupprimerSas filoume me poly agapi.
Ta exadelfia tou Gavriil apo Elada : Manolis, Mimika, Eftihis kai i thia Sevasti.
heu.... papou... traduction please ? :)
RépondreSupprimerSinon papou, va falloir intervenir pour le mot moussaka, extrait de l'encyclopédie Wikipédia : "La cuisine grecque possède une grande variété de plats locaux tels que la moussaka, le stifado ou la spanakopita."
Et pire encore... si tu tape sur google "le moussaka" il propose de te corriger par "la moussaka" !!!
Que fait la police ? :)
Na sas zissei to omorfo moraki sas kai na to deite opos epithimite.
RépondreSupprimerSas filoume me poly agapi.
Que votre beau bébé vive longtemps [formule traditionnelle de félicitations] et de la façon que vous souhaitez.
Nous vous embrassons avec beaucoup d'amour.
Ta exadelfia tou Gavriil apo Elada : Manolis, Mimika, Eftihis kai i thia Sevasti.
Les cousins de Gabriel de Grèce : Manolis, Mimika (sa femme et ma cousine), Eftichis (leur fils) et la tante Sévasti.
Taho a dit...
heu.... papou... traduction please ? :)
Et voilà. C'est simple, non ?
Sinon papou, va falloir intervenir pour le mot moussaka, extrait de l'encyclopédie Wikipédia : "La cuisine grecque possède une grande variété de plats locaux tels que la moussaka, le stifado ou la spanakopita."
Et pire encore... si tu tape sur google "le moussaka" il propose de te corriger par "la moussaka" !!!
Que fait la police ? :)
Eh bien, la police (mot grec) devait être mieux contrôlée. Il s'agit d'un véritable scandale (mot grec).
Merci ! papou ! :) et merci Manolis, Mimika, Eftichis et la tante Sévasti.
RépondreSupprimer